Dall’Agnese

Il Progetto

Credits

Luogo: Brugnera (PN)
Anni: 2021 (progettazione) – 2022 (realizzazione)
Tipo di progetto: Manutenzione straordinaria corpo uffici con cambio di destinazione d’uso di porzione di locali produttivi ad uffici al piano terra; sopraelevazione edificio industriale
Cliente: Dall’Agnese S.p.a.
Affidamento: Diretto
Dimensione: Area oggetto di intervento uffici + nuovo showroom 1040 mq
Servizi offerti: Progetto Definitivo/Esecutivo – Direzione Lavori, Progettazione impianti
Team AISA: Opere edili e strutturali: ing. Michele Bernard, ing. Marco Fassetta (collaboratore) – Impianti: ing. Giampaolo Barcellona, ing. Luca Belfanti (collaboratore)

Il restyling aziendale attraverso gli spazi manifatturieri

La ditta Dall’Agnese è una delle protagoniste della manifattura del mobile di Brugnera, nella provincia di Pordenone. Nata negli anni ’50 come azienda artigianale, Dall’Agnese possiede oggi un notevole sito manifatturiero, che vanta prodotti interiors innovativi e raffinati.
In vista di un completo restyling della sede aziendale, comprendente showroom e area produttiva da lanciare nel 2022, dall’Agnese ha affidato ad Aisa la progettazione strutturale e impiantistica dell’edificio di produzione, nonché gli interventi di manutenzione straordinaria sulla parte di uffici adiacenti per rivederne il sistema impiantistico.

L’intervento per gli spazi produttivi
L’intervento strutturale ha previsto la demolizione di una porzione di copertura a volta in laterocemento del capannone esistente e la realizzazione di una nuova chiusura in carpenteria metallica al fine di aumentare l’altezza interna dello stabilimento di produzione per venire incontro alle esigenze di modifica del layout aziendale.Si è scelta una struttura metallica per ridurre il peso sulle strutture esistenti e per contenere i tempi di cantiere a tetto scoperto. I pilastri dei telai trasversali sono stati considerati incernierati alla base per limitare le sollecitazioni sulla struttura esistente in modo da non doverla rinforzare, mentre i nodi superiori dei telai vengono dimensionato come incastri.
Il mantenimento della struttura portante esistente senza doverla rinforzare completamente contribuisce alla sostenibilità ambientale ed economica dell’intervento.
Il progetto è stato sviluppato fino alla sua fase esecutiva con l’utilizzo della modellazione 3d sia dell’intera struttura sia dei nodi strutturali, fino ad ottenere i disegni di officina dei singoli profili (normalini) con le relative marche di riconoscimento.

L’intervento sugli impianti
L’intervento impiantistico ha comportato l’installazione di due pompe di calore tipo VRF ad espansione diretta a servizio di riscaldamento e raffrescamento dei vari locali uffici. Sono stati inoltre installati i terminali di impianto di tipo a cassetta integrandoli nel controsoffitto.
I valori di potenza utile sono i seguenti:

  • Potenza utile in riscaldamento PDC 1: 63,0 kW;
  • Potenza utile in raffrescamento PDC 1: 52,0 kW;
  • Potenza utile in riscaldamento PDC 2: 67,0 kW;
  • Potenza utile in raffrescamento PDC 2: 67,40 kW

È stata completata l’installazione di due unità di trattamento aria con recuperatore di calore per garantire il ricambio d’aria all’interno dei locali uffici a supporto della ventilazione naturale. Le unità sono state installate in un sistema a controsoffitto e nel locale tecnico sottostante l’area uffici. Le bocchette di mandata e ripresa di tipo circolare sono regolabili e installate nel controsoffitto.
La distribuzione dell’aria di mandata e di ripresa avviene tramite canali in lamiera zincata. La portata aria equivale a 2300 mc/h / cad.

Bortolin Kemo

Il Progetto

Credits

Luogo: Porcia, Pordenone
Anni: Lotto 1-2: 2019-2020 (progettazione); 2020-2022 (lavori); fase 3: 2023 (progettazione); 2024-25 (realizzazione)
Tipo di progetto: capannone: 2040 mq – 10530 mc; uffici: 650 mq – 3900 mc; uffici lotto 3: 150 mq – 450 mc
Cliente: Bortolin Kemo Spa
Affidamento: Diretto
Dimensione: capannone: 2040 mq – 10530 mc – uffici: 650 mq – 3900 mc
Servizi offerti: Progettazione architettonica, strutturale, impiantistica, D.L., coordinamento della sicurezza

Potenziare un’azienda rigenerando l’esistente

Il progetto commissionato ad AISA dall’azienda Bortolin Kemo ha permesso di ripensare e valorizzare in maniera consistente i suoi spazi produttivi e commerciali, situati a Porcia, nella corona urbana di Pordenone. Bortolin Kemo è produttrice di impianti per packaging e closures, con clienti di livello internazionale, ed è una delle aziende leader del settore.
L’area si posiziona a pettine rispetto all’asse infrastrutturale della SS 13 Pontebbana, che offre un ottimale accesso rispetto alla zona industriale di Porcia – Pordenone.
La realizzazione del comparto è stata articolata in tre lotti di intervento. Il primo, ha visto l’ampliamento dello stabilimento con demolizione e ricostruzione di un edificio residenziale; il secondo ha comportato la ristrutturazione sismica della palazzina adiacente per uffici e amministrazione; il terzo ha permesso di ampliare ulteriormente la zona uffici con nuovi spazi in sopraelevazione.

Rinnovare la produzione
Nel primo intervento l’ampliamento dello stabilimento è stato connesso funzionalmente e architettonicamente alle preesistenze con il rivestimento di facciata, di colore grigio, che pone le due parti in continuità. Interventi leggeri sulle partizioni interne e sulla copertura, per un suo alleggerimento, hanno aumentato la funzionalità dell’edificio. L’installazione di un nuovo impianto di produzione in pompa di calore per la climatizzazione dell’area lavorazione ha migliorato le prestazioni energetiche.

Gli uffici e gli spazi di rappresentanza
Il secondo lotto di intervento insiste sulla palazzina già esistente e precedentemente adibita a casa custode, posizionata nella parte di testa dello stabilimento, all’entrata del lotto. È stato realizzato l’adeguamento sismico delle strutture portanti ed è stata ripensata la distribuzione interna. Le opere strutturali sono andate a rinforzare la scala e le strutture verticali e orizzontali esistenti.
Le pareti perimetrali sono state aperte con grandi vetrate e la copertura è stata sostituita con una struttura ad ali di gabbiano, che riprende il rivestimento già presente sul precedente ampliamento, andandone ad uniformare l’aspetto e dando continuità di linguaggio all’intero complesso. Gli sporti di linda sono costituiti da brise soleil che garantiscono una forma bilanciata all’edificio e contribuiscono a migliorare l’ombreggiamento delle facciate durante la stagione estiva. È stata completata la riqualificazione degli impianti elettrici e meccanici e l’installazione di un impianto fotovoltaico sulla copertura a shed del capannone adiacente. Nel terzo lotto, la sopraelevazione della manica esistente è stata realizzata con elementi prefabbricati in carpenteria metallica; la volta di copertura a tutto sesto, è rivestita in lamiera zincata grecata calandrata. Tali scelte architettonico-strutturali hanno permesso una rapida esecuzione e una continuità con i manufatti esistenti..

Un progetto a 360°
Complessivamente, l’insieme di interventi ha migliorato e ampliato le possibilità produttive e logistiche dell’azienda Bortolin Kemo, andando a migliorarne non solo la funzionalità e le prestazioni strutturali, ma anche l’immagine aziendale, grazie a spazi di rappresentanza e supporto ben organizzati, illuminati e decisamente curati in tutti i dettagli.

Uffici Cipolat

Il Progetto

Credits

Luogo: Aviano, Pordenone
Anni: 2018-1019 (progettazione); 2019-2020 (costruzione)
Tipo di progetto: Ampliamento blocco uffici in aderenza a fabbricato ad uso artigianale; interventi di manutenzione straordinaria
Cliente: Cipolat Costruzioni Metalliche S.r.l
Affidamento: Diretto
Dimensione: 260 mq – 1150 mc (ampliamento)
Servizi offerti: Progettazione architettonica, strutturale, impiantistica, D.L., coordinamento alla sicurezza

Migliorare e ampliare l’esistente

L’intervento di AISA per l’azienda di costruzioni metalliche Cipolat di Aviano ha portato alla realizzazione di un ampliamento della zona uffici esistente, situata a ridosso e parzialmente in continuità all’edificio di proprietà del cliente. Inoltre, il progetto ha introdotto elementi di miglioramento dell’esistente e in particolare il consolidamento strutturale e la realizzazione di un rivestimento delle facciate fronte strada nella officina meccanica esistente; la realizzazione del cappotto termico esterno sulla facciata del blocco uffici esistente; la modifica delle fotometrie di facciata e del design di interni, riorganizzando la zona degli uffici.

Una struttura inedita
La struttura dell’ampliamento diventa, grazie ad un’inedita soluzione strutturale, caratterizzante dell’intero sito. Se la facciata, arretrata rispetto al filo esterno della copertura, ha una struttura con montanti in legno lamellare, la copertura presenta un interessante sistema di sostegno, con strutture ad ombrello realizzate con tubolari in acciaio che sostengono l’orditura a travi del tetto. Il tamponamento di facciata ha vari gradi di opacità, con l’alternarsi di aperture e vetrate nella porzione inferiore e di pannelli pieni nella parte superiore. Internamente, pochi setti in cls. armato liberano il più possibile lo spazio interno, creando un open space per poter organizzare liberamente gli uffici. La soluzione per gli interni prevede la sistemazione di pannelli modulari in vetro o legno per suddividere gli spazi di lavoro.

Progettare in maniera integrata l’efficienza energetica
Le soluzioni delle chiusure verticali e orizzontali, così come degli impianti tecnologici, puntano a raggiungere una buona efficienza dell’edificio e a diminuire il dispendio energetico per riscaldamento / raffrescamento e l’illuminazione. L’illuminazione interna è stata attentamente progettata per assicurare un buon comfort durante le ore di lavoro. La disposizione dell’illuminazione artificiale viene pensata anche in relazione alle ampie vetrate della chiusura perimetrale e agli oblò sistemati in copertura, che diffondono una gradevole luce zenitale.