Zorzettig

Il Progetto

Credits

Luogo: Cividale del Friuli
Anni: 2018-2019 (progettazione); 2019-2022 (costruzione)
Tipo di progetto: Fabbricato ad uso produttivo agricolo: interventi sull’esistente ampliamento
Cliente: Zorzettig Azienda Agricola
Affidamento: Diretto
Dimensione: 4750 mq
Servizi offerti: Progettazione architettonica, strutturale, impiantistica, D.L., coordinamento alla sicurezza

Valorizzare un luogo in sintonia col proprio territorio

Sulle colline di Spessa di Cividale, nel cuore dei Colli Orientali del Friuli, ha sede l’azienda agricola Zorzettig, che da più di 100 anni fa è attiva nella viticoltura per la produzione di vini pregiati. Beneficiando infatti di un territorio e di un microclima unici per i vigneti, Zorzettig si è affermata a livello nazionale e internazionale, raggiungendo un export del 50%. Negli anni, l’azienda ha sentito l’esigenza di intervenire sulla cantina esistente, migliorandola e ampliandola, per rispondere adeguatamente all’incremento della richiesta dei prodotti e per raccontare il brand Zorzettig, che coniuga tradizione con innovazione e rispetto dell’ambiente.

Il paesaggio collinare del Collio avvolge il sito del progetto, con le caratteristiche coltivazioni a vigneto e punteggiato dagli oliveti. Il suolo viene lavorato a terrazzamenti per migliorarne l’esposizione a vento e sole, nonché per agevolare le lavorazioni necessarie alla coltura. Tali caratteristiche paesaggistiche sono il punto di partenza per la progettazione di Aisa, che accompagna i dislivelli con delle soluzioni che valorizzano le curve delle colline. Ad esempio, la movimentazione delle terre è stata pensata per ridisegnare l’intero perimetro del nuovo edificio, realizzando un piano interrato in aderenza e continuità con quello esistente. Si sono così create delle scarpate in terra armata e piccoli terrazzamenti che ospitano la piantumazione di nuovi arbusti ed alberature, immergendo il nuovo edificato nel paesaggio.

La struttura su più livelli
Nella parte superiore, l’allargamento risultante a livello di interrato, consente la realizzazione di un piazzale esterno, indispensabile per la zona di carico e scarico di materie prime, progettata con la realizzazione di una
piccola rotatoria spartitraffico, che oltre a migliorare la viabilità, funge da pozzo di luce per l’illuminazione della parte interrata di imbottigliamento. La valorizzazione dell’immagine e la storia dell’azienda avviene attraverso l’architettura. La parte esistente, su cui sono attuati degli interventi di rinforzo strutturale e di modifica delle forometrie delle facciate, viene ampliata con una originale veranda curvilinea, che allunga la falda e la unisce a quella del corpo aggiunto, sostenuta da pilastri in acciaio-legno. Questa parte verrà usata come spazio eventi e di introduzione alla visita della cantina e come zona espositiva. A rimarcare la funzione di accoglienza, viene posizionato un grande “fogolar” (caminetto), realizzato con lamiera corten e ben visibile dall’esterno. Dalla zona di ingresso si accede poi tramite scale alla bottaia nel piano interrato o al mezzanino, entrambi ricavati nell’edificio esistente.

Un dialogo con il paesaggio attraverso i materiali
La porzione esistente oggetto di demolizione viene ricostruita e ampliata da un nuovo corpo che rimanda alle tradizionali barchesse delle ville di campagna e riprende la stessa profondità in pianta e la medesima altezza nei prospetti del corpo da mantenere.
L’affiancamento tra volume esistente e volume nuovo verrà gestito attraverso la realizzazione di un corridoio, un vano-chiave per i collegamenti orizzontali e verticali tra i vari locali produttivi.
La copertura lignea, rivestita di coppi (in linea con le richieste del Piano locale), poggia su una struttura in cls. armato rivestita in intonaci dalle tinte delle terre locali. I materiali delle finiture e degli elementi strutturali rimandano alla matericità del territorio friulano: il ferro, la pietra per i muretti dei terrazzamenti e per le pavimentazioni, gli inserti in vetro che aprono la struttura perimetrale e fanno entrare il paesaggio dentro l’architettura. Il ferro e il corten dei dettagli rimandano al rosso della terra arenaria, alla terra battuta delle antiche cantine; il legno a listelli per i pannelli di tamponamento dell’area impianti, alle botti del vino, ai solai dei tetti.
I parapetti sono stati realizzati in acciaio tinta corten; è stato sostituito il basamento in calcestruzzo rivestito in pietra piasentina, usando calcestruzzo con finitura a stampo a rilievo, che dona movimento e matericità al setto.
L’ampliamento ipogeo viene dedicato a zona spogliatoio per i dipendenti, ed è completamente integrato nei movimenti di terra.

Uffici Cipolat

Il Progetto

Credits

Luogo: Aviano, Pordenone
Anni: 2018-1019 (progettazione); 2019-2020 (costruzione)
Tipo di progetto: Ampliamento blocco uffici in aderenza a fabbricato ad uso artigianale; interventi di manutenzione straordinaria
Cliente: Cipolat Costruzioni Metalliche S.r.l
Affidamento: Diretto
Dimensione: 260 mq – 1150 mc (ampliamento)
Servizi offerti: Progettazione architettonica, strutturale, impiantistica, D.L., coordinamento alla sicurezza

Migliorare e ampliare l’esistente

L’intervento di AISA per l’azienda di costruzioni metalliche Cipolat di Aviano ha portato alla realizzazione di un ampliamento della zona uffici esistente, situata a ridosso e parzialmente in continuità all’edificio di proprietà del cliente. Inoltre, il progetto ha introdotto elementi di miglioramento dell’esistente e in particolare il consolidamento strutturale e la realizzazione di un rivestimento delle facciate fronte strada nella officina meccanica esistente; la realizzazione del cappotto termico esterno sulla facciata del blocco uffici esistente; la modifica delle fotometrie di facciata e del design di interni, riorganizzando la zona degli uffici.

Una struttura inedita
La struttura dell’ampliamento diventa, grazie ad un’inedita soluzione strutturale, caratterizzante dell’intero sito. Se la facciata, arretrata rispetto al filo esterno della copertura, ha una struttura con montanti in legno lamellare, la copertura presenta un interessante sistema di sostegno, con strutture ad ombrello realizzate con tubolari in acciaio che sostengono l’orditura a travi del tetto. Il tamponamento di facciata ha vari gradi di opacità, con l’alternarsi di aperture e vetrate nella porzione inferiore e di pannelli pieni nella parte superiore. Internamente, pochi setti in cls. armato liberano il più possibile lo spazio interno, creando un open space per poter organizzare liberamente gli uffici. La soluzione per gli interni prevede la sistemazione di pannelli modulari in vetro o legno per suddividere gli spazi di lavoro.

Progettare in maniera integrata l’efficienza energetica
Le soluzioni delle chiusure verticali e orizzontali, così come degli impianti tecnologici, puntano a raggiungere una buona efficienza dell’edificio e a diminuire il dispendio energetico per riscaldamento / raffrescamento e l’illuminazione. L’illuminazione interna è stata attentamente progettata per assicurare un buon comfort durante le ore di lavoro. La disposizione dell’illuminazione artificiale viene pensata anche in relazione alle ampie vetrate della chiusura perimetrale e agli oblò sistemati in copertura, che diffondono una gradevole luce zenitale.

Gate Interporto

Il Progetto

Credits

Luogo: Pordenone
Anni (progettazione-costruzione): 2017-2018 (progettazione); 2019-2020 (costruzione)
Tipo di progetto: Centro intermodale, edifici di servizi e sistemazioni esterne: gate e officina
Tipo di affidamento incarico (gara, concorso, affidamento diretto):: Diretto
Dimensione: Gate uffici: Mq 230 – mc 1300; gate tettoia: mq 460 – mc 4750; officina: mq 600 – mc 6500
Servizi offerti: Progettazione architettonica, strutturale, impiantistica
Cliente: Interporto Centro Ingrosso Spa di Pordenone

Un nuovo terminal intermodale

Su incarico diretto della società Interporto Centro Ingrosso Spa, Aisatec ha seguito la progettazione e i lavori di completamento del Centro Intermodale di Pordenone. Il lavoro ha comportato la creazione del nuovo ingresso al Teminal intermodale, comprendente il gate e un’officina per il ricovero mezzi. Il progetto ha previsto anche il sistema impiantistico relativo ai nuovi edifici e la sistemazione della pavimentazione dell’intero centro intermodale.

L’intervento si inserisce nella cornice di un programma di interventi programmati tra Interporto, e gli enti ferroviari RFI e FSI, con i quali sono state ridefinite le iniziative da attivare congiuntamente in relazione al potenziamento delle infrastrutture intermodali a servizio dell’Interporto di Pordenone e dei relativi collegamenti alla ferrovia.Il terminal intermodale è collocato nell’area logistica e intermodale di Pordenone, a sud della cittadina friulana, e in adiacenza al collegamento ferroviario Udine-Venezia.

Il nuovo edificio posizionato in ingresso al terminal intermodale è destinato ad ospitare gli spazi per gli operatori dedicati alla gestione del terminal intermodale. Gli spazi interni del gate vengono dedicati ad uffici e spazi dell’amministrazione per gli operatori del terminal ferroviario, in connessione all’ampia copertura che segna l’ingresso all’area del terminal. Il secondo fabbricato di progetto serve come ricovero dei rotabili ferroviari transitanti nel terminal ed ai mezzi di movimentazione.

Il gate come accesso
Il volume del gate, dalla forte presenza architettonica, è composto da larghi setti in c.a e da una pensilina in carpenteria metallica che fa da ponte tra i due e copre lo spazio di ingresso dei mezzi.
La fondazione è di tipo a platea, su cui si elevano setti in c.a. gettati in opera. Il volume chiuso degli uffici è sostenuto da pilastri in c.a. e solai strutturali realizzati con soletta piena in c.a. e lastre predalles. La facciata continua vetrata è composta da struttura in profili di alluminio verniciato e vetrocamera con ottime prestazioni di tenuta termica, per evitare le dispersioni nella stagione fredda e il surriscaldamento estivo.
La pavimentazione dei solai interni è sopraelevata, con piedini in appoggio sulla soletta strutturale, mentre all’intradosso dei solai, è stato applicato un controsoffitto per un ottimale comfort interno e per il passaggio degli impianti.
Esternamente, la copertura della pensilina è realizzata in carpenteria metallica. All’estradosso è finita con pannelli sandwich costituiti da doppia lamiera zincata e doppia guaina, mentre all’intradosso con lamiera stirata. Una banda rossa corre sulla L della struttura che abbraccia il volume degli uffici e si slancia verso il setto esterno che delimita il gate; il segno è ulteriormente sottolineato da un’illuminazione ad incasso, che trasforma il gate in vero e proprio landmark durante le ore notturne.

Officina
Il fabbricato, attrezzato per il ricovero dei carrelli ferroviari e/o locomotrici, destinati alle attività relative allo scambio merci tra ferro e gomma, si sviluppa su un unico piano fuori terra.
Le fondazioni sono a plinto in c.a gettato in opera. La struttura portante prefabbricata prevede pilastri in c.a.v., di sezione rettangolare fissati alla base nei plinti di fondazione. Le travi principali sono previste in c.a.p. con sezioni ad “L” e rettangolari della luce di 12.0m. La copertura è finita in tegoli in c.a.p., di sezione a TT, su cui poggiano i pannelli prefabbricati costituiti da doppia lastra in acciaio zincato preverniciato, con interposta coibentazione. I pannelli di tamponamento perimetrale sono prefabbricati in calcestruzzo; gli infissi in alluminio, in parte apribili e in parte fissi si integrano nel sistema di facciata.
Lo spazio è attrezzato con servizi, spogliatoio e zona caffetteria.

Sistemazioni esterne
L’intervento di realizzazione del terminal viene completato dalle sistemazioni esterne che ridisegnano la viabilità d’accesso, con una nuova pavimentazione in manto bituminoso, il sistema di illuminazione e un impianto perimetrale antintrusione e controllo TVCC del terminal intermodale. Le recinzioni delimitano gli spazi di pertinenza e organizzano i flussi di movimentazione dei mezzi.