Credits
Luogo: Porcia, Pordenone
Anni: 2023 (progettazione); 2024-2025 (realizzazione)
Tipo di progetto: Manutenzione straordinaria di edificio esistente per creazione di appartamento custode e mensa aziendale a servizio del comparto
Cliente: Bortolin Kemo Spa
Affidamento: Diretto
Dimensione: 250 mq – 750 mc (50 mq in ampliamento all’esistente)
Servizi offerti: Progettazione architettonica, strutturale, impiantistica, D.L., coordinamento della sicurezza
Completare un comparto produttivo d’eccellenza
L’intervento commissionato da Bortolin Kemo ad Aisa ha trasformato un edificio residenziale in spazio aziendale, con area ristoro e pranzo con servizio catering al piano terra e appartamento per il custode al piano primo. L’operazione completa il processo di valorizzazione edilizia e ottimizzazione degli spazi produttivi e commerciali dell’azienda pordenonese, leader internazionale nel settore del packaging e closures. L’edificio, vicino allo stabilimento e agli uffici, è connesso alle aree produttive esterne ma raggiungibile anche da accesso indipendente.
L’articolazione dello spazio ristoro
Il piano terra è stato interamente ripensato per ospitare un locale ristoro, articolato in due fasce: una per servizi igienici e catering, l’altra per consumo dei pasti e pause. Per accogliere fino a 55 persone è stato ampliato il volume di circa 40 mq, caratterizzato da una parete opaca di schermatura e da una grande vetrata ad angolo che apre lo spazio verso il giardino, creando continuità tra interno ed esterno. La zona pranzo è ulteriormente valorizzata da un porticato con struttura lignea che funge da filtro e ne estende l’uso. Una scala esterna sul lato ovest collega direttamente al piano primo, rifunzionalizzato come alloggio del custode.
Trasformare l’esistente, ad alte prestazioni funzionali e ambientali
L’edificio è stato migliorato sismicamente mediante interventi sulle murature con intonaco armato e rinforzo dei solai esistenti. L’ampliamento è realizzato con struttura lignea in XLAM, combinando elementi continui a pilastri reticolari, e tamponature vetrate. Sono stati rifatti gli impianti elettrici e di climatizzazione, con due sistemi separati a pompa di calore e ventilconvettori. Per la produzione di acqua calda sanitaria al piano primo, la pompa di calore è integrata con due pannelli solari termici in copertura. L’efficienza energetica è stata potenziata anche con nuovi serramenti a triplo vetro, cappotto esterno in EPS o fibra di legno e strutture portanti in XLAM.
Un nuovo luogo di comfort e incontro
L’intervento migliora le prestazioni complessive dell’azienda Bortolin Kemo, offrendo al personale un ambiente confortevole per le pause e creando uno spazio accogliente, tranquillo e accessibile, ideale anche per momenti informali di incontro con clienti e collaboratori.








